Bernard Maris와의 미공개 인터뷰: "무한한 성장을 위한 탐색, 병적인 탐구"

Bernard Maris와의 미공개 인터뷰: “무한한 성장을 위한 탐색, 병적인 탐구”

2013년 2월, Bernard Maris는 Les Films d’ici와 함께 제작한 Arte의 Déchiffrages 프로그램 “La croissance à tout prix?(성장은 무슨 수를 써서라도?)”의 첫 번째 호를 촬영하는 동안 친절하게 인터뷰했습니다.

“성장은 또한 무한한 돈의 축적입니다. 어떻게 보면 돈을 축적하려고 노력함으로써 인간은 물론 시간을 축적합니다. 그래서 이것은 성장, 무한 성장, 영원한 성장을 추구하는 것, 말하자면 그렇게 말할 수 있습니다. , 아마도 어떤 면에서는 영생을 찾는 것이기도 합니다.

생산성 향상이라는 모든 것과 우리가 시간을 벌기 위해 목숨을 잃더라도 지속적으로 시간을 절약하고 싶다는 사실이 고려됩니다. 그리고 우리가 시간을 벌기 위해 인생을 낭비한다면 그것 또한 점근적으로 영생을 향해 가는 확실한 길입니다.

그리고 당신은 현대 사회의 큰 만족이 남자들에게 “들어봐, 당신은 당신의 부모보다 평균적으로 20년 더 오래 살았어”라고 말하는 것임을 알아야 합니다. 그래서 그것이 의미하는 바입니다. 영생을 향해 점근적으로 나아가는 과정에 있다는 뜻입니다.

생산성 향상인 모든 것, 시간을 절약하는 모든 것, 작업 시간을 절약하는 모든 것, 즉 결국 우리는 작업 시간을 절약하기 위해 점점 더 많이 일한다는 것을 의미합니다. 이건 정말 터무니없는 역설입니다. 마지막으로, 죽음과의 투쟁이기도 합니다.

이것이 성장의 병적 내용임이 분명하며, 우리 사회는 인간과 죽음 사이의 영원한 갈등을 해결하지 못했다. 그래서 그들은 이런 종류의 무한 성장에 착수하여 결국에는 영원히 살기를 원함으로써 자연을 파괴하기 때문에 스스로를 파괴하게 됩니다.

그래서 약간의 역설이지만, 그것이 일어나고 있는 일입니다. 그리고 우리가 성장 또한 돈이고 돈은 축적되는 부채라는 것을 알게 되면, 우리는 마침내 이 영원한 성장을 추구하는 과정에서, 우리가 무한히 축적하고 우리가 결코 갚지 못하는 것은 죄책감과 부채라는 것을 매우 잘 알 수 있습니다.

빚을 갚지 않는 것이 정확한 정의이며, 죄책감을 갚지 않는 것이 정신 분석학적 의미에서 우울증의 정의입니다. 그래서 케인즈는 “우리 사회는 본질적으로 우울하다”고 말했습니다. 그는 우울증에 대해 이야기했지만 우리 사회의 우울증에 대해 이야기했습니다. 이들은 자신의 잘못을 갚을 수 없고 죄를 갚을 수 없으며 따라서 성장에 들어간 사회입니다.

이것이 사람들이 행복하지 않은 이유입니다. 적어도 우리는 그들에게 “그들의 생활 수준이 높아져서가 아니다…”라고 말하지만 아무리 “당신은 부모보다 생활 수준이 50%, 어쩌면 100% 더 높다. 네 부모님보다 높아.” 그들은 “예, 하지만 우리는 30~40년 전보다 훨씬 더 행복해 보이지는 않는 것 같습니다.”라고 말합니다.

출처: https://www.facebook.com/617226503/posts/10158646235556504