연구원들은 AI를 사용하여 치명적인 베수비오 화산 폭발로 탄화된 고대 로마 텍스트를 해독합니다.

서기 79년 베수비오 화산 폭발로 소실된 고대 문서가 AI를 활용한 연구팀의 도움으로 해독됐다.

거의 2000년 된 문서는 폼페이 근처 로마 마을인 헤르쿨라네움의 한 빌라에서 불에 탄 후 읽을 수 없게 되었습니다.

이 문서는 헤르쿨라네움(Herculaneum) 마을의 고대 빌라에서 발견되었습니다. (베수비오 챌린지)

율리우스 카이사르의 장인이 소유한 것으로 추정되는 이 문서는 화산 잔해의 열기로 인해 탄화되었습니다.

고대 문헌은 18세기 중반 이탈리아 농부가 이 별장을 발견할 때까지 수세기 동안 발견되지 않은 채 남아 있었습니다.

두루마리의 약 5%가 해독되었습니다. (베수비오 챌린지)

극도로 섬세한 두루마리 중 상당수는 초기에 펼치려는 시도로 인해 파괴되었습니다. 그 안에는 그리스어로 쓰여진 철학적 내용이 들어 있는 것으로 밝혀졌습니다. 수백 개가 더 열리지 않고 읽을 수 없는 상태로 남아 있습니다.

작년에 Brent Seales 박사가 켄터키 대학의 팀을 이끌고 고해상도 CT 스캔을 사용하여 텍스트를 펼쳤을 때 획기적인 발전이 이루어졌습니다. 하지만 대본의 검은색 카본 잉크로 인해 파피루스 자체에서 해독할 수 없게 되었습니다.

기자의 이집트 피라미드 개조 제안이 반발을 불러일으켰다: ‘피사의 탑을 곧게 펴다’, 비평가는 말한다

Seales는 기술 투자자들과 협력하여 Herculaneum 두루마리에서 140자로 구성된 4개의 구절을 복구할 수 있는 팀에 대상 100만 달러의 상금을 제공하는 “Vesuvius Challenge”를 시작했습니다.

베를린의 박사과정 학생 Youssef Nader, SpaceX 인턴이자 학생 Luke Farritor, 스위스 로봇공학 학생 Julian Schillinger가 함께 협력하여 패턴 인식을 사용하여 문자를 해독하는 AI 모델을 구축했습니다.

두루마리는 매우 섬세하여 풀려고 하면 부서집니다. (베수비오 챌린지)

그들의 노력으로 첫 번째 두루마리의 약 5%가 해독되었습니다. 철학자 필로데모스가 쓴 것으로 추정되는 이 구절은 에피쿠로스 철학에서 최고의 선으로 간주되는 쾌락의 개념을 논의합니다.

“음식의 경우와 마찬가지로, 우리는 부족한 것이 풍부한 것보다 절대적으로 더 즐겁다고 즉시 믿지 않습니다.”라고 저자는 그런 것 없이 살아가는 것이 더 쉬운지에 대한 질문을 던집니다. 그것은 풍부합니다.

저자는 “이러한 질문은 자주 고려될 것”이라고 썼습니다.

뉴스 검색